鹊桥仙·扁舟昨泊

南宋 • 吴潜

扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。

暮鸦木末,落凫天际,都是一团秋意。痴儿騃女贺新凉,也不道、西风又起。

白话译文

昨夜小船停泊在岸边,孤独的亭子里传出啸声,目光遥望,闲云飘荡千里。前面的山上,急促的雨水流过溪流,彻底洗去了人间的暑气。

傍晚的乌鸦在树梢上鸣叫,落下的野鸭飞向天际,都是一片秋天的气息。那些痴迷的小孩和无知的女孩在庆祝新凉的到来,却不知道西风又重新起了。

词句注释

  • 危亭:高亭。
  • 凫:水鸭,野鸭。
  • 騃:意同痴、呆。

作品赏析

此词抒写的就是宦海浮沉的落寞心情。起笔“扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里”,“孤”字见出孤独感,“目断闲云千里”也隐约透出念远、怀乡之意。“前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气”,仿佛将烦闷一洗而空。过片“暮鸦木末,落凫天际,都是一团秋意”,以“一团”形容秋意,委婉表现出忧丝难理的心境。“痴儿騃女贺新凉,也不道、西风又起”从苏轼词句转化而来,表达对似水流年的感叹。唐柳宗元《南涧中题》忧中有乐,乐中有忧,终归还是忧。作者在《糖多令》《青玉案》《满江红》等词中亦感叹“岁月尽抛尘土里”、“万事悠悠付寒暑”、“江湖自古多流落”,结合这些词作,对其思想感情能有个较切实的把握。

《鹊桥仙》中所表现的情绪节奏与柳宗元《南涧中题》相似,呈现出“忧中求乐,乐中有忧,乐尽忧来”的复杂交织,这是一个欲有作为的士大夫在那不安定的调迁频繁的仕途中所特有的心态。

此外,该词在描绘“急雨洗却暑气”、“暮鸦落凫”等清新秋景时,蕴含了对秋季的赞美;同时,通过“西风又起”等意象,流露出对时光流逝的感慨与内心的孤寂思索。

思想情感

此词抒写的就是宦海浮沉的落寞心情。起笔“扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里”,“孤”字见出孤独感,“目断闲云千里”也隐约透出念远、怀乡之意。“前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气”,仿佛将烦闷一洗而空。过片“暮鸦木末,落凫天际,都是一团秋意”,以“一团”形容秋意,委婉表现出忧丝难理的心境。“痴儿騃女贺新凉,也不道、西风又起”从苏轼词句转化而来,表达对似水流年的感叹。唐柳宗元《南涧中题》忧中有乐,乐中有忧,终归还是忧。作者在《糖多令》《青玉案》《满江红》等词中亦感叹“岁月尽抛尘土里”、“万事悠悠付寒暑”、“江湖自古多流落”,结合这些词作,对其思想感情能有个较切实的把握。

《鹊桥仙》中所表现的情绪节奏与柳宗元《南涧中题》相似,呈现出“忧中求乐,乐中有忧,乐尽忧来”的复杂交织,这是一个欲有作为的士大夫在那不安定的调迁频繁的仕途中所特有的心态。

此外,该词在描绘“急雨洗却暑气”、“暮鸦落凫”等清新秋景时,蕴含了对秋季的赞美;同时,通过“西风又起”等意象,流露出对时光流逝的感慨与内心的孤寂思索。

吴潜(1195年—1262年) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217年)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251年)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。

次年罢相,开庆元年(1259年)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

猜你喜欢

  • 鹧鸪天·一夜冰澌满玉壶

    宋代 • 石孝友

    一夜冰澌满玉壶。五更喜气动洪炉。门前桃李知麟集,庭下芝兰看鲤趋。

    泉脉动,草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮弥缝手,真个曾添一线无。

  • 诉衷情·冷落绣衾谁与伴

    清代 • 纳兰性德

    冷落绣衾谁与伴?倚香篝。春睡起,斜日照梳头。欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼。

  • 木兰花·拟古决绝词柬友

    清代 • 纳兰性德

    人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。

    骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

  • 孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

    宋代 • 李清照

    世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

    藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

    小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

  • 宿九仙山

    宋代 • 苏轼

    风流王谢古仙真,一去空山五百春。

    玉室金堂馀汉士,桃花流水失秦人。

    困眠一榻香凝帐,梦绕千岩冷逼身。

    夜半老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。

Top