送康太守

唐代 • 王维

城下沧江水,江边黄鹤楼。

朱阑将粉堞,江水映悠悠。

铙吹发夏口,使君居上头。

郭门隐枫岸,侯吏趋芦洲。

何异临川郡,还劳康乐侯。

白话译文

城下有沧江水缓缓流过,江边矗立着黄鹤楼。

红色的栏杆围绕着白色的城墙,江水悠悠地映照着这一切。

夏口响起了铙鼓声,太守大人就住在那高楼之上。

城郭的大门隐藏在枫树林立的岸边,官吏们快步走向芦洲。

这景象与临川郡又有何异呢?还是要烦劳康乐侯来此欣赏啊。

词句注释

  • 铙náo,古代军中用以止鼓退军的乐器。青铜制,体短而阔,盛行于商代。也指一种打击乐器。形制与钹相似,唯中间隆起部分较小,其径约当全径的五分之一。以两片为一副,相击发声。大小相当的铙与钹,铙所发的音低于钹而余音较长。铙吹:即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。
  • 使君:尊称州郡长官。
  • 郭门:外城的门。唐?韩愈《过南阳》诗:“南阳郭门外,桑下麦青青。”
  • 临川:今属江西。
  • 康乐侯:指南朝宋文学家谢灵运。《宋书·谢灵运传》:“(灵运)袭封康乐公,性奢豪,车服鲜丽,衣裳器物,多改旧制,世共宗之,咸称谢康乐也。”

作品赏析

《送康太守》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,约作于开元二十八年(740年)王维以殿中侍御史身份知南选途经武昌(今湖北武汉)时,为送别康太守赴江西临川上任而作。

诗中描绘了武昌城下沧江水、江边黄鹤楼的景象以及铙吹发夏口、使君居上头的送别场景,末联以“康乐侯”谢灵运的典故表达对康太守的赞誉与祝愿。全诗气体阔大,境界高远。

首联“城下沧江水,江边黄鹤楼”以景起兴,点明送别地点,为全诗奠定壮阔背景;颔联“朱阑将粉堞,江水映悠悠”描绘景色,蕴含依依别情。颈联“铙吹发夏口,使君居上头”描写送别场景,凸显人物;尾联“郭门隐枫岸,侯吏趋芦洲。何异临川郡,还劳康乐侯”想象赴任途中,用典表达祝愿。

艺术特色包括借景抒情、用典贴切、境界开阔。清代沈德潜在《唐诗别裁集》中称赞此诗“写景如画,送别情深”。

王维(693年或694年或701年-761年),唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济),遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。

王维晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画,有《王右丞集》。

猜你喜欢

  • 醉落魄·述情

    北宋 • 苏轼

    轻云微月。二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时,不记归时节。

    巾偏扇坠滕床滑。觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇。家在西南,长作东南别。

  • 张自新传

    明代 • 归有光

    张自新,初名鸿,字子宾,苏州昆山人。自新少读书,敏慧绝出。古经中疑义,群子弟屹屹未有所得,自新随口而应,若素了者。性方简,无文饰。见之者莫不讪笑,目为乡里人。同舍生夜读,倦睡去,自新以灯檠投之,油污满几,正色切责,若老师然。髫龀丧父,家计不能支,母曰:“吾见人家读书,如捕风影,期望青紫,万不得一。且命已至此,何以书为?”自新涕泣长跪,曰:“亡父以此命鸿,且死,未闻有他语,鸿何敢忘?且鸿宁以衣食忧吾母耶?”与其兄耕田度日,带笠荷锄,面色黧黑。夜归,则正襟危坐,啸歌古人,飘飘然若在世外,不知贫贱之为戚也。

    兄为里长,里多逃亡,输纳无所出。每岁终,官府催科,搒掠无完肤。自新辄诣县自代,而匿其兄他所。县吏怪其意气,方授杖,辄止之,曰:“而何人者?”自新曰:“里长,实书生也。”试之文,立就,慰而免之。弱冠,授徒他所。岁归省三四,敝衣草履,徒步往返,为其母具酒食,兄弟酣笑,以为大乐。

    自新视豪势,眇然不为意。吴中子弟多轻儇,冶鲜好衣服,相聚集,以亵语戏笑,自新一切不省。与之语,不答;议论古今,意气慷慨。酒酣,大声曰:“宰天下竟何如?”目直上视,气勃勃若怒,群儿至欲殴之。补学官弟子员,学官索贽金甚急,自新实无所出,数召笞辱,意忽忽不乐,欲弃去,俄得疾卒。

    自新为文,博雅而有奇气,人无知之者。予尝以示吴纯甫,纯甫好奖士类,然其中所许可者,不过一二人,顾独称自新。自新之卒也,纯甫买棺葬焉。

    归子曰:余与自新游最久,见其面斥人过,使人无所容。俦人广坐间,出一语,未尝视人颜色。笑骂纷集,殊不为意。其自信如此。以自新之才,使之有所用,必有以自见者。沦没至此,天可问耶?世之乘时得势、意气扬扬、自谓己能者,亦可以省矣。语曰:“丛兰欲茂,秋风败之。”余悲自新之死,为之叙列其事。自新家在新洋江口,风雨之夜,江涛有声,震动数里。野老相语,以为自新不亡云。

  • 六月三日夜闻蝉

    唐代 • 白居易

    荷香清露坠,柳动好风生。

    微月初三夜,新蝉第一声。

    乍闻愁北客,静听忆东京。

    我有竹林宅,别来蝉再鸣。

    不知池上月,谁拨小船行?

  • 玉蝴蝶·赋玉绣球花

    宋代 • 张炎

    留得一团和气,此花开尽,春已规圆。虚白窗深,恍讶碧落星悬。扬芳丛、低翻雪羽,凝素艳、争簇冰蝉。向西园。几回错认,明月秋千。

    欲觅生香何处,盈盈一水,空对娟娟。待折归来,倩谁偷解玉连环。试结取、鸳鸯锦带,好移傍、鹦鹉珠帘。晚阶前。落梅无数,因甚啼鹃。

  • 临江仙·寒柳

    清代 • 纳兰性德

    飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。

    最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。

Top